Да. Клитор у женщины может быть слишком плотно закрыт кожей. Поэтому он не отвечает на раздражение. Возможна и другая причина. В детстве ее захватили врасплох в то время, когда она занималась мастурбацией. Спало сексуальное напряжение, возникло чувство вины, которое закрепилось, и с тех пор каждый раз, когда партнер раздражает клитор, она подсознательно вспоминает прошлое ощущение, что и мешает ей испытать возбуждение.
(Анекдотов о замороженном клиторе в коллекции автора не нашлось.)