Ученые привносят в психологические концепции и теории достижения многих культур. Те, что происходили из не-за-падных обществ, часто относили к Ин-Дигенным Концепциям Личности. Но этот термин употребляется не совсем верно (см. гл. 17). Как мы убедились, можно доказать, что большинство теорий личности в психологии являются продуктом научной традиции, которая является индигенной для западных индустриально-городских культур. Многие исследования не-западных психологов также основаны на этой традиции58. Однако существуют и теории личности, основанные на не-западных традициях осмысления человеческого существования. Отметим те из них, которые построены на основании трудов авторов о культуре, в которой они воспитывались. Несомненно, эти работы отмечены западными влияниями, но в них присутствует и аутентичное понимание, труднодоступное для постороннего человека59.
Ср. Kagitcibasi & Poortinga, 2000 См. Blowers & Turtle, 1987. CM. Sinha, 1997.