ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК ИМЕН

Человек — мера всех вещей.

Древняя мудрость

Этимология представляет собой раздел языкознания, исследующий происхож­дение слов разных языков, а также родственные отношения слова с другими словами того же языка или других языков. Приведем словарь-справочник различных имен, раскрывающий их этимологическое содержание (справочник содержит наиболее употребляемые или наиболее известные имена и состав­лен в алфавитном порядке) [14].

АВГУСТА (лот.) — священная.

АВДОТЬЯ (рус.) — от церк. ЕВДОКИЯ (греч.) — благоволение.

АВРОРА (лат.) — имя богини утренней зари.

АГАПИЯ (греч.) — доброя, любимая.

АГАТА (греч.) — хорошая.

АГАФЬЯ (греч.) — благородная.

АГЛАЯ (греч.) — имя одной из трех гроций, блес­тящая, красивая.

АГНЕССА (греч.) — чистая, непорочная.

АГНИЯ (греч.) — непорочная, ягненок.

АГРАФЕНА (рус.) — от АГРИППИНА (пат.) — рим­ское родовое имя.

АДА (др.-евр.) — букв, украшение.

АДЕЛАИДА (др.-герм.) — из благородного сосло­вия.

АЗА (тот.) — утешение.

АИДА (вазм., из орабск.) — вознаграждение, по­лезная.

АЙША (аробск.) — жизнь.

АКСИНЬЯ (рус.) — от церк. КСЕНИЯ (греч.) — го­степриимная.

АКУЛИ НА (рус.) — от церк. АКИЛИНА (лот.) — ор­линая.

АЛЕВТИНА (лот.) — от ВАЛЕНТИНА — здоровая.

Женские имена

АЛЕКСАНДРА (греч.) — защитница.

АЛЕНА — от ЕЛЕНА (греч.) — солнечная.

АЛИСА (рус — нов.) — от АДЕЛАИДА.

АЛЛА (греч.) — второя.

АЛЬБА (итол.) — утренняя заря.

АЛЬБЕРТА, АЛЬБЕРТИНА (др.-герм.) — благород­ная, блестящая.

АЛЬБИНА (лот.) — белая, белокурая.

АЛЬДА (др.-герм.) — старинное имя.

АЛЬМА (нем.) — благодетельная, благодатная.

АМАЛИЯ (др.-герм.) — трудолюбивая.

АНАСТАСИЯ (греч.) — возрожденной, воскрес­шая. НАСТАСЬЯ (рус.).

АНГЕЛИНА (греч.) — возвещающая, извещающая

АНЖЕЛА (балг.) — от англ. АНЖЕЛИКА, АНЖЕ­ЛИНА (то же, что и АНГЕЛИНА).

АНИСИЯ (греч.) — исполнительная, совершенная АНИСЬЯ.

АННА (др.-евр.) — милостивая, блогодотноя, ро’ дость. АНЕТА, АНИТА, ГАННА, НИНОН.

АНТОНИДА — от церк. АНТОНИНА.

АНТОНИНА (рус. из греч.) — вступающая в бой, состязающаяся.

АНТОНИЯ (зап.) — женский вариант от АНТО­НИЙ.

АНТУАНЕТТА (фр.) — увеличивающая цену. АНФИСА (греч.) — цветущая. АПОЛЛИНАРИЯ (греч.) — посвященная Аполлону. АПРАКСИЯ (греч.) — от ЕВПРАКСИЯ. АРАБЕЛЛА (древнее шотландское имя). a РИАДНА (греч.) — приятная. АРИНА (рус.) — от церк. ИРИНА (греч.). АСПАЗИЯ (греч.) — милая, желонноя. АСТРИД (сконд.) — стростноя. АФРОДИТА (греч.) — имя богини любви и кро — еоты.

АЭЛИТА (совр. рус.) — по имени героини ромо-

Но А. Толстого. АЭЛЛА (греч.) — бурноя. іЕАТРИСА (лот.) — счостливоя. >ЕЛА (др.-рус.) — белоя. эЕЛЛА (лот.) — прекросноя. ЬЕРИСЛАВА (др.-болг.) — берущоя слову. SEPTA (др.-герм.) — великолепная. БЛАНКА (исп.) — белоя, белокуроя, светлоя. ЮЖАНА (болг.) — божественная. ЮРЯНА (болг.) — борющояся. ЇОЯНА (болг.) — богсЬси». SPA НИ СЛАВА (слов.) — оберегающая слову. ВАЛЕНТИНА (лот.) — сипьноя, жизнеспособноя. ВАЛЕРИЯ (лот.) — здоровая. ВАНДА (болг.) — милость Божья. ВАРВАРА (греч.) — чужестранка, из других зе­мель.

ВАСИЛИНА (греч.) — жено провитепя. ВАСИЛИСА (греч.) — цорицо. ВАССА (болг.) — цорственноя. ВЕГА (болг.) — девушка. ВЕДА (болг.) — русолко, лесноя фея. ВЕЛА (др.-болг.) — большая. ВЕЛИСЛАВА (слов.) — имеющая большую слову. ВЕНЕРА (лот.) — имя древнеримской богини любви.

ВЕНИАМИНА (болг.) — дитя любимой жены. ЗЕРА (рус.) — верноя. ВЕРОНИКА (греч.) — приносящая победу. ВЕСЕЛИНА (болг.) — веселоя, жизнерадостная. , ВЕСТА (лот.) — имя богини домошнего очого. ВИКТОРИЯ (лот.) — имя богини победы. >

ВИОЛА (итол.) — фиолко. ВИРГИНИЯ (лот.) — девушко. ВИРИНЕЯ (лот.) — свежоя, бодроя. ‘ .

ВИТАЛИНА (лот.) — жизненноя. ВЛАДА (слов.) — влодеющоя, имеющоя. ВЛАДИСЛАВА (слов.) — облодоющоя еловой. ВЛАСТА (чеш.) — родноя. ВСЕСЛАВА (слов.) — знаменитая. ^АБРИЭЛЛА (зол.) — сильноя. АЛАТЕЯ (итап. из греч.) — мапачноя, бепомро — морноя.

ГАЛИНА (греч.) — тихоя, спокойноя.

ГЕБА (греч.) — имя богини юности. ,

ГЕЛЕНА (польск.) от церк. ЕЛЕНА. ^

ГЕЛИЯ (совр. рус.) — солнечная.

ГЕНРИЕТТА (зап.) — могущественной, богатая.

ГЕРА (греч.) — имя богини, супруги Зевса.

ГЕРДА (сконд.) — зощитницо.

ГЕРТРУДА (др.-герм.) — сильноя. 1 "

ГИЗЕЛА (болг.) — кросивоя. • .

ГЛАФИРА (греч.) — изящноя, утонченноя.

ГЛИКЕРИЯ (греч.) — слодкоя.

ГЛОРИЯ (лот.) — букв, слово, прословяенноя.

ГОЛУБА (др.-рус.) — голубко, кроткоя, милоя.

ГОРДЯНА (болг.) — пожелотельное имя; чтобы

Ею гордились. ГОРИСЛАВА (др.-рус.) — яркоя, словноя. ГРАЦИЯ (лот.) — совершенная, прелестноя. ДАЛИЛА (др.-евр.) — библейскоя победительница

Соме оно. ДАНА (чеш.) — донноя, полученная. ДАРЕНА (болг.) — подаренная Богом. ДАРЬЯ (перс.) — сильноя, побеждающая. ДАФНИЯ (греч.) — яавровоя. ДЕЙЗИ (англ.) — по названию цветка — марга­ритко.

ДЕЛИЯ (лот.) — эпитет богини Дианы. ДЕЛЬФИНА (болг.) — сестра. ДЖЕМИЛА (тур.) — любезная. ДЖЕММА (итал.) — дрогоценный камень, драго­ценность.

ДЖИНА (англ., итол.) — царица, цорственноя. ДЖОКОНДА (итол.) — веселоя, родующояся. ДИАНА (лат.) — по имени богини охоты, Луны, чи­стоты.

ДИНА {оробск.) — верная. ДОЛОРЕС (исп) — скорбящая Богоматерь. ДОМИНИКА (лат.) — воскресная. ДОМНА (лат.) — повелитепьница, госпожа. ДОРА (греч.) — дар, подорок. ДОРОФЕЯ (греч.) — Божий дор. ДРАГОМИРА (слов.) — дороже всего миро. ЕВА (др.-евр.) — букв, жизнь. ЕВГЕНИЯ (греч.) — благородная. ЕВДОКИЯ (греч.) — блоговопение. ЕВЛАМПИЯ (греч.) — благосветноя, светящая. ЕВПРАКСИЯ (греч.) — благополучная, процветаю­щая. АПРАКСЕЯ. ЕКАТЕРИНА (греч.) — чистоя, благопристойная. ЕЛЕНА (греч.) — солнечноя ЕЛИЗАВЕТА (др-евр.) — почитающая Бога. ЕСЕНИЯ (оробск.) — кросивоя. ЕФРОСИНЬЯ (греч.) — букв, радость. ЖАННА (фр. из др.-евр.) — Богам миловонноя. ЖЕНЕВЬЕВА (фр.) — букв, белая вапна. ЖИЗЕЛЬ (др.-герм.) — стрепа.

ЖОЗЕФИНА (фр. из др.-евр.) — прибавление от Баго.

ЖЮЛЬЕТТА (фр. из лот.) — кудрявая.

ЗАИРА (ковк.) — гостья.

ЗАМФИРА (бапг.) — бука, сапфир.

ЗАРА (перс.) — букв, золото, золотоя.

ЗИНАИДА (греч.) — божественная, потомок Зевса.

ЗИТА (итал. из перс.) — девушка.

ЗЛАТА (слав.) — золото.

ЗОЯ (греч.) — жизнь, жизнеспосабноя.

ЗУХРА (арабск.) — букв, блеск, кросото, другое

Значение — планета ВЕНЕРА. ИВЕТТА (фронц. из др.-евр.) — Багам милаван — ноя.

ИДА (греч.) — плодородная. ИЗАБЕЛЛА (др.-евр.) — буке. Бог мой — клятво. ИЗОЛЬДА (зоп.) — букв, господства пьдо. ИНГА (др.-сконд.) — от имени бога изобилия. ИНДИРА (инд.) — Луна. ИНЕС (исп.) — чистая, непорочная. ИННА [рус. из болг.) — от КАТЕРИНА. ИОЛАНТА (нем.) — фиалко. ИППОЛИТА (греч.) — имя царицы амозонак. ИРИНА (греч.) — имя богини мирной жизни. ИФИГЕНИЯ (греч.) — доблестного происхождения. ИЯ (греч.) — фиалко. КАЗИМИРА (польск.) — миратворица. КАЛЛИСТА (греч.) — прекроснейшая. КАМЕЛИЯ (болг.) — ла названию цветка. КАПИТОЛИНА (лот.) — от капиталий. КАРИНА (рус, нов.) — от Корскае море. КАРМЕН (исп. из лат.) — имя древнеримской бо­гини пророчество КАРОЛИНА (зоп.) — мужественная. КИРА (греч.) — властная, госпожа. КЛАВДИЯ (лат.|і — римское родовое имя. КЛАРА (лот.) — ясная, светлая. КЛЕОПАТРА (греч.) — слово отца, слоеная по отцу. КЛИМЕНТИНА (болг.) — милостивая. КОЛОМБИНА (фр.) — голубко. КОНСТАНЦИЯ (лот.) — постоянная. КОНСУЭЛО (исп.) — утешение Божьей Матери. КОРА (греч.) — дева. КОРДЕЛИЯ (лат.) — сердечноя. КОРНЕЛИЯ (балг.) — римское родовое имя. КРИСТИНА (греч.) — христианка. КСЕНИЯ (греч.) — гостеприимная ЛАДА (слав.) — богиня домашнего очага и люб­ви, милая жена. ЛАЛА (инд.) — букв, жемчуг. ЛАРИСА (греч | — чайко.

ЛАУРА (зап.) — от лавр: увенчанная лавровым венкам.

ЛЕДА (вазм., из ликийскаго) — женщииа. ЛЕЙЛА (оробск.) — букв, как ночь. , ,.

ЛЕОНОРА, ЭЛЕОНОРА (греч.) — сострадатель — ноя, милосердная.

ЛИВИЯ (лот.) — иссиня-черноя.

ЛИДИЯ (греч.) — из Лидии, обпасти в Малой Азии.

ЛИЛИЯ (рус.) — по нозванию цветка.

ЛИНДА (зап.) — сокращение от БЕЛИНДА, ТЕО — ДОЛИНДА и т. д.

ЛИЯ (др.-евр.) — быстроя, букв, антилопа.

ЛОЛА (исл.) — сокращение от ДОЛОРЕС. "

ЛОЛИТА (исп.) — ласкательное к ЛОЛА.

ЛУИЗА (зоп.) — прасловившаяся в сражении.

ЛУКРЕЦИЯ (лот.) — богатая.

ЛЮБАВА (слав.) — любящая, пюбимоя.

ЛЮБОВЬ (рус) — букв, любовь.

ЛЮДВИГА (нем.) — прославленная в битве.

ЛЮДМИЛА (рус.) — милоя людям.

ЛЮСИ (фр.) — светоносная.

МАВРА (греч.) — черноя, темная.

МАГДАЛИНА (греч.) — по нозванию деревни в Палестине — Могдола.

МАЙЯ (греч.) — имя богини; (рус. нов.) — в честь мойских праздников и месяца моя.

МАЛАНЬЯ (греч.) — черноя.

МАЛЬВИНА (др.-герм.) — друг справедливости.

МАРГАРИТА (лот.) — жемчуг, жемчужина.

МАРИАННА (зап.) — сложение двух имен Мария, Анно.

МАРИНА (рус. из лат.) — морская, элитет Афро­диты.

МАРИЯ (рус. из др.-евр.) — любимая, желанная, госпожа.

МАРТА (сир.) — хозяйка, госпажо; церк. МАРфА.

МАТИЛЬДА (др.-герм.) — обретшая силу в сраже-

МАТРЕНА (рус. из лот.) — знатная женщина, от церк. МАТРОНА.

МЕДЕЯ (греч.) — па имени легендарной дочери колхидского царя.

МЕЛИССА (англ.) — лчела.

МЕРСЕДЕС (исп.) — имя составлено из фразы о ми­лосердии и вознаграждении Девай Марией.

МИРАБЕЛЛА (нем.) — чудесная.

МИРАНДА (итол.) — удивительная.

МИРОСЛАВА (слов.) — прославленная на зесь мир.

МЛАДА (слов.) — юная, младшая.

МОНИКА (англ.) — единственная.

МУЗА (греч.) — вдохновительница, имя богини наук и искусство.

НАДЕЖДА (рус.) — букв, надежда.

НАТАЛИЯ, НАТАЛЬЯ (лат.) — рождественская, рож­дества, природная.

НЕРИНА (итол.) — нереида, по имени мифической дочери Нерея. …

НИКА (греч.) — имя богини победы. НИНА (др.-евр.) — Богом миловоиноя. НИНЕЛЬ (совр. рус.) — обротное чтение фамилии ‘Ленин*.

НОВЕЛЛА (лот.) — новенькая, молоденькая. НОННА (егип.) — Багу пасвященноя, чистая, свя­тая; (лат.) — девятая. ОКТАВИЯ (лат.) — восьмая. ОЛИВИЯ (лат.) — олива (маслино), символ миро. ОЛИМПИАДА (греч.) — олимпийская, божествен­ная.

ОЛЬГА (сконд.) — святоя.

ОФЕЛИЯ (вазм., греч.) — возвеличенная, возвы­шенная, другое значение — помощница. ПАВЛИНА (рус. из лат.) — из рода Павлова. ПАЛОМА (исп.) — голубко.

ПАЛЬМИРА (итол.) — букв. Вербное воскресенье. ПАМЕЛА (англ.) — мед, медовая. ПАНДОРА (греч.) — всем адоренная. ПАТРИЦИЯ (лот.) — знотная. ПАУЛА (нем.) — из рода Павлова. ПЕТРОНИЯ (лат.) — букв, как камень. ПОЛЕТТА (фр. из лат.) — маленькая. ПОЛИНА (рус. из фр.) — из семейства, из рада Павлова.

ПРАСКОВЬЯ (греч.) — предпраздничная, пятнич­ная, подготовлен ноя к празднику. ПРЕСЛАВА (болг.) — прославленная. ПУЛЬХЕРИЯ (пат.) — кросивоя, прекросноя. • * РАДА {слов.) — радостная.

РАИСА (греч.) — легкая. v;

РАЙМОНДА (др.-герм.| — защитница разумного. РАХИЛЬ (др.-евр.) — овечка. РЕВЕККА (др.-евр.) — привязывающая. РЕГИНА (лат.| — царица, царственная. РЕЯ (греч.) — ла имени матери бага Зевсо. РИММА (рус.) — аславяненная форма слава рим — лянчо.

РОГНЕДА (сканд.) — советница битв.

РОЗА (рус. нав.| — цветок.

РОЗМАРИ — сложение имен Раза и Мари.

РОКСАНА (из лат.) — свет, светоносная.

РОЛАНДА (др.-герм.) — прославившая страну.

РОСТИСЛАВА (слав.) — растущая в славе.

РУСАНА (балг.1 — русая.

РУфИНА (лат.) — рыжеватая.

РУФЬ (др.-евр.) — подруга (в пути).

САРРА (др.-евр.) — знатная.

СВЕТЛАНА (рус.) — светлая, ясная.

СВЕТЛОЗАРА (балг.) — озаряющая светом.

СЕВЕРИНА (лат.) — строгая, серьезная.

СЕЛЕНА (греч.) — имя богини Луны. .

СЕЛЕСТИНА (лат.) — небесная. ,

СЕЛЬВИЯ (балг.) — кипарис. > -‘ , ‘

СЕЛЬМА (кельт.) — прекросноя. .. Ї >.,

СЕМИРАМИДА (ассир.) — любительница голубей. СЕРАФИМА (др.-евр.) — пламенная. СИВИЛЛА (рус. из зап.) — пророчице, предсказа­тельница. СИЛЬВА (лат.) — лесная. СИМОНА (фр.) — слышащая. СМАРАГДА (болг.) — драгоценная. СНЕЖАНА (слав.) — белая, как снег. СОЛОМОНИЯ — женский вариант имени СО­ЛОМОН.

СОЛЬВЕЙГ (сканд.) — па имени героини драмы

Г. Ибсена *Пер Понт*. СОФЬЯ (греч.) — мудрая. СТАНИМИРА (слав.) — устанавливающая мир. СТАНИСЛАВА (слав.) — ставшая славной. СТЕЛЛА (лат.) — звезда. СТЕФАНИЯ (зап.) — венок. СУСАННА (др.-евр.) — белая (водяная) лилия. ТАИСИЯ (греч.) — как морская багиия. ТАЛИЯ (греч.) — жизнерадостная, веоепая. ТАМАРА (др.-евр.) — букв, финикаваї пальма. ТАТЬЯНА (лот.) — па имени Татия, легендарного

Царя древности. ТЕРЕЗА (фр.) — охотница.

ТИНА (рус.) — сокр. к АЛЕВТИНА, 6АЛЕНТИНА И т. д.

ТРОЯНА, ТРОЯ (балг.) — третья из бвизнецав. УЛЬЯНА — от ЮЛИЯ (лат.) — кудрявая. УНДИНА (нем.) — волна, струя. УРАНИЯ (греч.) — небесная, эпитет Афродиты. УРСУЛА (лат.) — медведица. УСТИНЬЯ (лат.) — из рада Юстава. ФАИНА (греч.) — сияющая, блистающая. ФАРИДА (арабск.) — жемчужина. фАТИМА (оробск.) — отнятый от груши ребенок. фЕБА (греч.) — лучезарная. ФЕВРОНИЯ (греч.) — вечное виден*©. ‘

ФЕДОРА (греч.) — Божий дар. ФЕДОСЬЯ (греч.) — Багам данная. ФЕКЛА (греч.) — Божья слава, совершение. ФЕЛИЦА (лат.) — счастливая, благополучная. ФЕОФАНИЯ (греч.) — Багам явленная. ФЕОФИЛА (греч.) — пюбезноя Богу, счастливая. ФИЛИНА (итол.) — любимая. ФИЛОМЕНА (балг.| — любящая. ФЛОРА (лат.) — па имени богини цветов и весны. ФРИДА (нем.) — мирная, спокойная. ФРЕДЕРИКА (нем.) — могущественней и мирная. ХАРИТА (греч.) — па имени божества красоты и радости.

ХЛОЯ (греч.) — свежая, как зелень. ХРИСАНТА (балг.) — златацветная. ХРИСТИНА (греч.) — христианка, христова. ЦВЕТА (балг.) — цветок, цветущая. ЦЕЦЕЛИЯ (лат.) — римское родовое чмя.

ШАРЛОТТА (фр.) — мужественная, королевская.

ЭВЕЛИНА (зоп.) — лоскотельное к ЕВА, ЭВА.

ЭВРИДИКА (греч.) — ло имени жены мифическо­го певца Орфея.

ЭДИТ (англ.) — добытая в битве.

ЭДНА (англ.) — библейское имя жены Енахо.

ЭЛЕОНОРА (вазм., греч.) — сострадательная, ми­лосердная.

ЭЛЬВИРА (др. терм.| — советчица эльфов, сказоч­ных существ.

АВВАКУМ (др.-евр.) — любовь Божия. АВГУСТ (лат.) — величественный. АВДЕЙ (др.-евр.) — сгуга Баго, (греч.) — благозвуч­ный.

АВЕНИР (др.-евр.) — несущий свет Божий. АВРААМ (др.-евр.) — отец множество людей. АВРЕЛИЙ (лот.) — золотой.

АВТОНОМ (греч.) — живущий ло сва^м законам.

АГАП (греч.) — любимы/.

АГАФОН (греч.) — добрый.

АДАМ (др.-евр.) — человек.

АКИМ (др.-евр.) — поставленный Богом.

АКИНФИЙ (греч.) — яхонт.

АКСЕН (греч.) — росгущий.

АЛАР(д), АЛЛАР(д) (фр.| — благородный и сильный. АЛЕКСАНДР (греч.) — муж, мужественный, защит­ник.

АЛЕКСЕЙ (греч.] — помощник, заступник, предат — вратитель.

АЛЕН (фр.) — по названию древнего народа, жив­шего по соседств*/ со скифами. АЛЬБЕРТ (др — герм. J — бпагарадный, блестящий. АЛЬВАРЕС (исп.) — наследник. АЛЬФОНС (фр.| — благородный, лоький. АЛЬФРЕД (фр.) — осмотрительный. АМАДЕЙ (лот.) — любящий Бога. АМВРОСИЙ (греч) — бессмертный, божествен­ный.

АМИН (аробск.) — верный.

АНАТОЛИЙ (греч] — восточный, или кок восход

Солнца, утренний. АНГЕЛ (греч.) — вестник. АНДРЕЙ (греч.) — мужественный. АНЕМПОДИСТ (греч) — свободный, беспрепят­ственный. АНИСИМ (греч) — полезный. АНТЕЙ (греч.) — вступающий в бой. АНТИП (греч.) — упорный, крепкий, отражающий удары.

АНТОН (греч.) — встугокхций в бой <•• ■ !

ЭМИЛИЯ (лат.) — соперница.

ЭММА (др.-герм.) — от имени бага войны.

ЭРИКА (англ.) — богатая и могущественная.

ЭСМЕРАЛЬДА (исп.) — изумруд, драгоценная.

ЭСТЕР (греч.) — звезда.

ЮЛИАНА (греч.) — кудрявая.

ЮЛИЯ (лот.) — лышная.

ЯДВИГА (польск.) — срожавшаяся в баю.

ЯНА (слов, из др.-евр.) — милавонная Богом.

ЯРОСЛАВА (слов.) — яркая, слоеная.

Мужские имена

АНфИМ (греч.) — цветущий. АПОЛЛОН (греч.) — по имени баго Солнца и по­кровителя искусств. АРЕФА (оробск.) — орел.

АРКАДИЙ (греч.) — житель Аркадии, пастух, крес­тьянин, простой, беспечный. АРНОЛЬД (нем.) — царствующий. АРСЕНИЙ (греч.) — мужественный. АРТЕМ (греч.) — совершенный, посвященный бо­гине охоты и луны Артемиде. АРТАМОН (греч.) — парус. АРТУР (кельтск.) — медведь. АРХИП (греч.) — повелитель лошадей. АСКОЛЬД (сконд.) — имя древнерусского князя. АТТИЛА (венг.) — имя вождя гуннов. АФАНАСИЙ (греч.) — бессмертный. АФИНОГЕН (греч.) — радом от богини Афины. АХМАД (аробск.) — самый прославленный. ВАЖЕН {др.-рус.} — стростно желанный. БАЛЬТАЗАР (оссир.) — тот, кого защитит Баг. БАТИСТ (фр.) — креститель. БЕРИСЛАВ (др.-болг.) — заботящийся о славе. БЕРНАРД (др.-герм,) — сильный, кок медведь. БЕРТОЛЬД (др.-герм.) — великолепный, господ­ствующий. БЕРТРАМ (др.-герм.) — сверкоющий. БЛАГОМИР (болг.) — несущий мир и добра. БОГДАН (др.-рус.) — донный Багом. БОЛЕСЛАВ (пальск.) — прославленный, слоеный. БОНИфАТИЙ (лат.) — творящий благо. БОРИС (рус. и болг.) — борец. БОРИСЛАВ (слав.) — обретший славу в борьбе. БОЯН (болг.) — имя легендарного певца, бес­страшный. БРОНИСЛАВ (слов.) — хранитель ело вы. ВАВИЛА (греч.) — стоящий у ворот Бога ВАДИМ (др.-рус.) — возмутитель. ВАЛЕНТИН (лот.) — здоровый, сильный. ВАЛЕРИАН (лот.) — потомок Валерия. ВАЛЕРИЙ (лат.) — бодрый, крепкий.

ВАЛЬТЕР (др.-герм.) — полководец.

ВАРНАВА (др.-евр.) — сын утешения; (арам.) —

Сын пророка. ВАРСОНОФИЙ (арам.) — усыновленный воинами. ВАРФОЛОМЕЙ (греч.) — сын Птолемея. ВАСИЛИЙ (греч.) — царственный, царь, предводи­тель, властелин. ВЕНЕДИКТ (лат.) — благословенный. ВЕНИАМИН (др.-евр.) — сын любимой жены, еще

Одно значение — сидящий справа. ВЕРГИЛИЙ (лат.) — бодрый. ВИКЕНТИЙ (лат.) — побеждающий. ВИКТОР (лат.) — победитель. ВИЛЬГЕЛЬМ (др.-герм.) — волевой. ВИЛЬЯМ (англ.) — производное от ВИЛЬГЕЛЬМ. ВИНСЕНТ (лат.) — упорный в борьбе, побеждаю­щий.

ВИССАРИОН (греч.) — лесной житель. ВИТАЛИЙ (лат.) — жизненный, жизнеспособный. ВЛАДИМИР (слав.) — владеющий мирам. ВЛАДИСЛАВ (рус.) — славный. ВЛАС (греч.) — простой.

ВОЛЬФГАНГ (др.-герм.) — движущийся, кок волк. ВОЛЬФ — волк.

ВСЕВОЛОД (рус.) — всем владеющий. ВЯЧЕСЛАВ (слав.) — прославленный. ГАВРИИЛ, ГАВРИЛА (др.-евр.) — муж, сильный, как Баг.

ГАЙ (лат.) — родастный. ГАЛАКТИОН (греч.) — молочный. ГАРОЛЬД (др.-герм.) — владеющий войсками, во­енный властелин. ГАРРИК (др.-герм.) — могущественный, богатый. ГАСТОН (др.-герм.) — гость. ГЕД (др.-герм.) — охотник. ГЕЛИЙ (греч.) — солнечный. ГЕННАДИЙ (греч.) — благородный. ГЕНРИХ (др.-герм.) — могущественный. ГЕОРГИЙ (рус. из греч.) — земледелец. ГЕРАЛЬД (др.-герм.) — имеющий при себе колье. ГЕРАСИМ (греч.) — почтенный. ГЕРБЕРТ (др.-герм.) — блестящий воин. ГЕРМАН (лат.) — единоутробный, родной. ГИЛЬБЕРТ (др.-греч.) — блистательный боец. ГЛЕБ (рус.) — проникающий внутрь; (др.-герм.) —

Защищаемый Багам. ГОРДЕЙ (греч.) — имя цоря Фригии. ГРИГОРИЙ (греч.) — бодрствующий. ГУСТАВ (др.-герм.) — жезл срожения. ДАВИД |др.-евр.) — возлюбленный, друг, любимый. ДАНИИЛ (др.-евр.) — букв. Баг — май судья. ДАРИЙ (греч.) — влодеющий. ДЕМЕНТИЙ (лот.) — укрощающий. ДЕМИД (греч.) — находящийся пад покровитель­ством Бага, Божий совет.

ДЕМОСФЕН (греч.) — сила народа.

ДЕМЬЯН (лат.) — посвященный римской богине

Дамии; (греч.) — укротитель. ДЕНИС (греч.) — посвященный Дионису, багу вина,

Поэтического вдохновения и веселых игрищ. ДЖЕК (англ.) — одна из многоязыких производ­ных от ИОАНН: благоволение Бажие. ДЖИМ (англ.) — сокр. от ДЖЕЙМС. ДЖО (англ.) — сокр. от ДЖОЗЕФ. ДЖОРДЖ (англ.) — ГЕОРГИЙ. ДИК (англ.) — сокр. от РИЧАРД. ДИТРИХ (др.-герм.) — могущества народа. ДОБРЫНЯ (рус.) — добрый.

ДМИТРИЙ (греч.) — принадлежащий Деметре,

Богине земледелия. ДОНАЛЬД (англ.) — властелин. ДОРМИДОНТ (греч.) — хранитель скипетро. ДОРОФЕЙ (греч.) — дар Божий. ЕВГЕНИЙ (греч.) — благородный. ЕВГРАФ (греч.) — хороша пишущий. ЕВДОКИМ (греч.) — славный. ЕВЛАМПИЙ (греч.) — светящий, благасветный. ЕВСЕЙ (греч ) — благочестивый. ЕГОР — см. ГЕОРГИЙ. ЕЛИЗАР (др.-евр.) — Божья помощь. ЕЛИСЕЙ (др.-евр.) — букв. Баг — его спасение. ЕМЕЛЬЯН (лат.) — соперник, участник состязания. ЕПИФАН (греч.) — знатный, славный. ЕРЕМЕЙ (др.-евр.) — возвышенный Багам. ЕРМОЛАЙ (греч.) — ласланец народа. ЕРОФЕЙ (греч.) — освященный Багам. ЕФИМ (греч.) — благожелательный. ЕфРЕМ (др.-евр.) — плодовитый. ЖАК (фр.) — см. ЯКОВ. ЖАН (фр) — см. ИВАН. ЖОЗЕФ (фр.) — см. ИОСИФ. ЖОРЖ (фр.) — см. ГЕОРГИЙ. ЖЮЛЬ (фр.) — см. ЮЛИЙ. ЖЮЛЬЕН (фр.) — см. ЮЛИАН. ЗАХАР (др.-евр.) — память Божья. ЗИГМУНД (нем.) — победитель и защитник. ЗИГФРИД (др.-герм.) — победитель мира. ЗИНОВИЙ (греч.) — богоугодный. ЗОРЯ (рус. нов.) — утренний. ЗОСИМ (греч.) — жизнеспособный, готовый в путь. ИВАН (рус. из др.-евр.) — благоволение Бажие, благость.

ИГНАТИЙ (рус. из лат.) — огненный, букв, не рож­денный.

ИГОРЬ (др.-сканд.) — охраняемый Багам изоби­лия.

ИЗМАИЛ (др.-евр.) — услышанный Багам. ИЗЯСПАВ (слав.) — взявший слову. ИЛЛАРИОН (греч.) — веселый. ИЛЬЯ (др.-евр.) — Божья помощь.

ИММАНУИЛ (др.-евр.) — букв, с нами Баг.

ИННОКЕНТИИ (лат.) — невинный.

ИНСАР (аробск.) — тот, кто побеждает.

ИОВ (др.-евр.) — терпеливый.

ИОНА (др.-евр.) — голубь.

ИОСИФ, ЕСИП, ОСИП [др.-евр.) — лриумножи-

Тель, умножающий. ИПАТИЙ (греч.) — высочайший. ;, ИППОЛИТ (греч.) — коневод. ИРАКЛИЙ (греч.) — герой. ИСААК (др.-евр.) — смеющийся. ИСАЙ (др.-евр.) — спасение Гасладне. ИСИДОР (греч.) — дар богини Изиды. КАЗИМИР (лольск.) — проповедующий мир. КАЛИНА (греч.) — добрый победитель. КАПИТОН (лот.) — большеголовый. КАРИМ (оробск.) — великодушный, щедрый. КАРЛ (др.-герм.) — мужественный. КАРП (греч.) — ллад. КАСИМ (аробск.) — красивый. КАСТОР (греч.) — блистающий, превосходный. КАСЬЯН (лат.) — легкий. КИР (евр.) — солнце, солнечный. КИРИЛЛ (греч.) — повелитель, господин, хозяин. КИРСАН (греч.) — златоцветный. КЛАВДИЙ (лот.) — римское родовое имя. КОНАН (англ.) — возвышенный. КОНДРАТИЙ (лат.) — широкоплечий; (греч.) — ко­пьеносец. КОНРАД (др.-герм.) — отважный. КОНСТАНТИН (лот.) — постоянный, твердый. КОРНИЛИЙ (греч.) — сильный. КРИСТИАН (лат.) — христионин. КСЕНОФОНТ (греч.) — говорящий но других языках.

КУЗЬМА (греч.) — букв, украшение. КУПРИЯН (греч.) — житель Кипра. ЛАВР (греч.] — от названия дерево. ЛАВРЕНТИИ (греч.) — житель города Ловрента. ЛАЗАРЬ (др.-евр.) — тот, которому Бог помог. ЛАНСЕЛОТ (англ.) — странствующий рыцорь. ЛЕАНДР, ЛЕОНИД (греч.) — льву подобный. ЛЕОНТИЙ (греч.) — львиный. ЛИВИЙ (лот.) — черный. ЛИР (own.) — пастух. ЛОНГИН (лат.) — долгий. ЛУИ (др.-герм.) — слоеный в сражениях. ЛУКА (пот.) — светоносный. ЛУКЬЯН (лат.) — светлый. ЛЮБИМ (слое.) — милый, любимый. ЛЮБОМИР (слое.) — любящий мир. ЛЮБОСЛАВ (слав.) — любящий слову. МАКАР (греч.) — благословенный, испытывающий блаженство.

МАКСИМ (греч.) — самый большой, величойший.

МАНФРЕД (др.-герм.) — мирный человек.

МАР (лат.) — мужественный.

МАРАТ (рус. нов.) — е честь вождя Фронцузскай

Революции. МАРИЙ (лот.) — римское родовое имя. МАРК (лот.) — букв, сахроненный, заповедный. МАРКЕЛ (лот.) — воинственный. МАРТИАН (лот.) — от имени Марсо, баго войны. МАТВЕЙ (др.-евр.) — Божий дор. МЕЛЕНТИЙ (греч.) — заботливый. МЕРКУРИЙ (лот.) — ло имени баго кросноречия и торговли.

МЕФОДИЙ (греч.) — идущий в порядке, последо­вательный.

МЕЧИСЛАВ (слов.) — прославленный метатель.

МИЛАН (слав.) — милый, любимый.

МИРОН (греч.) — окропляющий благовонным

Мослам мир. МИРОСЛАВ (слое.) — мирный, прославленный

Миролюбием. МИТРОФАН (греч.) — рожденный матерью. МИХАИЛ (др.-евр.) — подобный Богу. МОДЕСТ (лот.) — скромный. МОИСЕЙ (егил.) — взятый из воды. МСТИСЛАВ (др.-рус.) — славный мститель. МУСА (оробск.) — варионт имени МОИСЕЙ. МУСТАФА (аробск.) — избранный, чистый. МУХАММЕД (оробск.) — хвалимый. МУХТАР (аробск.) — избронник. НАЗАР (др.-евр.) — посвященный Богу. НАСРЕДЦИН (оробск.) — тот, кто верой побеждает. НАТАН (др.-евр.) — кого дал Бог. НАУМ (др.-евр.) — утешающий. НЕОН (греч.) — молодой, юный, умеющий пловоть. НЕСТОР (греч.) — возвратившийся домой. НИКАНОР (греч.) — видящий победу. НИКИТА (греч.) — победитель. НИКИФОР (греч.) — победоносец. НИКОДИМ (греч.) — одержавший победу над на­родам.

НИКОЛАЙ (греч.) — народный победитель. НИКОН (греч.) — побеждающий. НОЙ (др.-евр.) — спокойный. НОРБЕРТ (др.-герм.) — великолепие северо. НОРМАН (др.-герм.) — северный человек. ОЛАФ (др.-сканд.) — слроведливый, лроведный. . ОЛЕГ (др.-сканд.) — святой. ОЛИВЕР (лот.) — приносящий маслины. ОМАР (аробск.) — долгожитель. ОНИСИМ (греч.) — полезный. ОНОРЕ (фр.) — уважаемый, чтимый. ОНУФРИЙ (греч.) — имеющий асло. ОСВАЛЬД (др.-герм.) — пришедший из восточного лесо.

ОСКАР (др.-герм.) — Божье копье.

ПАВЕЛ (лот.) — букв, маленький. ПАЛЛАДИЙ (греч.) — защитник. ПАНКРАТ (греч.) — всесильный, всевлостный. ПАНТЕЛЕЙ (греч.) — всемилостивый, милосердный. ПАНФИЛ (греч.) — всеми любимый, всем любез-

ПАРАМОН (греч.) — верный, нодежиый, твердый в

Намерениях. ПАРФЕН (греч.) — святитель, целомудренный. ПАТРИКЕЙ (лат.) — принадлежащий к римской

Знати, патриций. ПАХОМИЙ (греч.) — полный, массивный, широко­плечий.

ПЕТР (греч.) — крепкий, как комень; скала. ПИМЕН (греч.) — пастух, проводник, наставник. ПЛАТОН (греч.) — широкий, широкоплечий, кре­пыш.

ПОЛИКАРП (греч.) — плодовитый, мнагаплодный. ПОРФИРИЙ (греч.) — багряный, пурпурный. ПОТАП (греч.) — букв, из какай страны? ПРОКОФИЙ (греч.) — преуспевающий. ПРОХОР (греч.) — пляшущий впереди хоро. РАДИЙ (совр. рус.) — от названия химического элемента.

РАДИМИР (др.-рус.) — родетель а мире. РАДОСЛАВ (слав.) — радующийся славе. РАСУЛ (арабск.) — посланник. РАТИБОР (слов.) — защитник. РАТМИР (слав.) — защитник мира. РАфАИЛ (др.-евр.) — целитель, исцеляющий. РЕМ (лат.) — па имени одного из мифических ос­нователей Рима. РЕНАТ (лат.) — вновь рожденный, вернувшийся к жизни.

РИЧАРД (др.-герм.) — богатый, сильный. РОБЕРТ (др.-герм.) — славный и великолепный. РОДИОН (греч.) — букв, разовый, или житель Родоса.

РОЛАНД (др.-герм.) — прославивший страну. РОМАН (лат.) — от римский; (греч.) — крепкий. РУДОЛЬФ (др.-герм.) — волчья слава. РУСЛАН (арабск.) — лев. РУСТАМ (перс.) — богатырь. РЮРИК (др.-герм.) — славный и богатый, произ­водное от РОДЕРИК. САВВА (аром.) — букв, корчмарь; (греч.) — родив­шийся в субботу. САВЕЛИЙ (др.-евр.) — исполняющий иелегкий ФУД-

САЛАВАТ (оробск.) — молитвенный. САЛЬВАДОР (лат.) — невредимый. САМСОН (др.-евр.) — букв, солнце, солнечный. САМУИЛ, САМОЙЛА, САМОЙЛО (др.-евр.) — ус­лышанный Богам. СВЕТОЗАР (слав.) — озаряющий светом.

СВЯТОПОЛК (др.-рус.) — предводитель освящен­ного лол ко.

СВЯТОСЛАВ (др.-рус.) — освященный славой. СЕВАСТЬЯН (греч.) — достойный поклонения, по­читаемый. СЕМЕН (греч.) — слышащий Бога. СЕРАПИОН (греч.) — посвященный египетскому

Богу Серапису. СЕРАФИМ (др.-евр.) — огненный, пломенный, сжи- гоющий.

СЕРГЕЙ (лат.) — римское родовое имя. СИЛАНТИЙ (лат.) — приверженец Суллы. СИЛЬВЕСТР (лат.) — житель леса. СЛАВОМИР (слав.) — прославляющий мир. СОКРАТ (греч.) — сохраняющий силу и власть. СОЛОМОН (др.-евр.) — здравствующий, благопо­лучный.

СОФРОН (греч.) — благарозумный. СПАРТАК (фрак.) — па имени вождя восставших

Гладиаторов в Риме. СПИРИДОН (греч.) — рожденный вне брака.

Букв.: корзинка для еды. СТАНИСЛАВ (слав.) — ставший славным. СТЕПАН (греч.) — венок. СУЛТАН (арабск.) — властитель. СЫСОЙ, СИСОЙ (др.-евр.) — беломраморный. ТАРАС (греч.) — беспокойный, бунтарь. ТЕОДОР — см. ФЕДОР.

ТЕРЕНТИЙ (лат.) — нежный, гладкий; букв, мука — мал.

ТИМОФЕЙ (греч.) — почитающий Бога.

ТИМУР (манг.) — железный.

ТИТ (лат.) — защитник.

ТИХОМИР (др.-рус.) — мирный, спокойный.

ТИХОН (греч.) — букв, случай, судьба, счостье.

ТОМ (англ.) — см. ФОМА.

ТРОФИМ (греч.) — воспитанник, вскормленный.

УЛЬРИХ (др.-герм.) — богатый, могущественный.

УСТИН (лат.) — справедливый.

ФАДЕЙ (др.-евр.) — достойный похвалы.

ФАРХАД (перс.) — победоносный.

ФЕДОР (греч) — Божий дар.

ФЕДОСИЙ, ФЕДОСЕЙ (греч.) — данный Богам.

Церк. ФЕОДОСИИ. ФЕДОТ, ФЕДОТИЙ (греч.) — данный багами. ФЕЛИКС (лат.) — счастливый, блогололучный. ФЕОКТИСТ (греч.) — созданный Богам. ФЕОФАН (греч.) — Бага являющий. ФЕОФИЛ (греч.) — друг Божий. ФЕРАПОНТ (греч.) — спутник, товарищ, букв, слуга.

ФЕРДИНАНД (др.-герм.) — смелый. ФИДЕЛЬ (лот.) — верный. ФИЛАРЕТ (греч.) — любящий добродетель. ФИЛИПП (греч.) — любящий лашодей, наездник.

ФИЛОН (греч.) — букв, предмет пюбви. фИЛОФЕЙ (греч.) — благочестивый, боголюби — вый.

ФОКА (греч.) — морской.

ФОМА (арам.) — близнец.

ФОРТУНАТ (лат.) — счастливый.

ФРАНК (др.-герм.) — свободный, честный, открытый.

ФРАНЦИСК (лот.) — относящийся к германскому

Племени франков. ФРИДРИХ (др.-герм) — могущественный, богатый. ФРОЛ (лот.) — русская инверсия от ФЛОРА цве­тущий.

ХАКИМ (оробск.) — мудрец. ХАРИТОН (греч.) — благодатный. ХАРЛАМПИЙ (греч.) — радостью сияющий. ХАСАН (оробск.) — красивый. ХИКМЕТ (тур.) — мудрый. ХРИСТИАН (греч.) — христионин. ХРИСТОФОР (греч.) — буке, золотой цветок; но­сящий Христа в себе.

ЧАСЛАВ (слое.) — ожидающий славы. ШАМИЛЬ (оробск.) — обниллзощий. ШАРИФ (аробск.) — благородный. ШЕРЛОК (англ.) — со светлылим локонами. ЭГМОНТ (др-герм) — защищающий мечам. ЭДВАРД (др-герм.) — охрсняющий собствен­ность.

ЭМИЛЬ (лат.) — римское розовое имя. ЭРИК (др.-герм.) — честный и могущественный. ЭРНСТ (др-герм) — серьезный, строгий ЮВЕНАЛИЙ (лот.) — юношеский. ЮЛИАН (греч.) — радившийся в июле ЮЛИЙ (лот.) — кудрявый, другое значение — де­белый. ЮРИЙ — см. ГЕОРГИЙ. ЯКОВ (др.-евр.) — целитель. ЯН (слов.) — см ИВАН ЯРОМИР (слав.) — солнечный мир. ЯРОПОЛК (слав.) — яростный боец. ЯРОСЛАВ (слав ) — блистающий еловой.