Эти данные содержат (Barry, 1980) очень полезную информацию. Они состоят из фотокопий большинства мировых этнографических исследований, классифицированных в алфавитном порядке в соответствии с содержанием каждого параграфа. Так, например, исследователь, заинтересованный в проверке взаимосвязи возраста отнятия ребенка от кормления грудью с уровнем тревожности взрослой личности, может посмотреть рубрику «возраст протекания кормления грудью» и найти эту информацию для ряда культур. Аналогично, исследователь может найти ряд категорий, в которых указан уровень тревожности взрослого населения этой культуры (низкий или высокий). Затем он может составить диаграмму по этим данным или провести их компьютерную статистическую обработку для проверки взаимосвязи возраста и уровня тревожности.
Естественно, этнографические материалы содержат не все типы информации, поэтому может оказаться так, что никакой релевантной информации по отношению к уровню тревожности для конкретной культуры может быть не обнаружено. В этом случае результатом поиска будет – «нет данных».
После извлечения из архивных данных информации в отношении этих переменных, конкретная статистическая обработка (такая например, как компьютерный расчет корреляции или нахождение коэффициента Хи — квадрат) может показать наличие или отсутствие связи между этими двумя переменными. В этом анализе количество выделенных культур (N) соответствует количеству наблюдений, на основе которых рассчитывается коэффициент корреляции; или эти N культур классифицируются по степени выраженности каждой переменной как «высокая» или «низкая» для расчета Х-квадрата. Другими словами, мы можем установить взаимосвязь между двумя переменными, основываясь на голокультурных данных (т. е. данных по всем культурам, в отношении которых имеется информация; подробнее см. Naroll, Michik, Naroll, 1980).