пролог
По роману В. Годдмена "Солдат под дождем"
... Слоуотер сделал большой глоток пива, и поставив бокал обратно, начал
Поигрывать мокрыми четками, лежавшими на стаде. Клей подпер подбородок
Рукой и приготовился слушать. Слоутер оглядел его и очень грустным голосом
Начал рассказывать.
- В Тихом океане... - сказал он. - Есть одно местечко в Тихом океане. Я
Был там один раз. Во время войны. Небольшой остров. Буйные тропики. Полно
Зеленой листвы. Длинный белый пляж под солнцем. Голубые водны, набегающие
На берег. Клочья белой пены, играющей на песке. Над головой - ничего, кроме
Голубого неба, огромного, бесконечного. Это - место для меня, Джастис. Это -
То самое место, куда я собираюсь поехать, когда надумаю покончить со всем этим.
На мой собственный островок под солнцем.
- Ты это вправду?
- Я так решил. Там все люди - твои друзья. Добрые, благородные, честные.
Все девушки - стройные и искренние. С такой кожей... И с такими глазами... И с
Улыбками, от которых тает сердце. С длинными ногами, гладкими животами, и
Твердыми круглыми грудями торчком.
- Торчком?
Слоутер кивнул.
- А во что они одеты?
Слоутер раскинул руки по столу.
Ни во что. Абсолютно ни во что... Я разделю с тобой этот остров прямо
Сегодня, Джастис. Закрой глаза. Зажмурься. Зажмурился?
Клей кивнул.
- Отлично. А теперь ты должен услышать музыку. Вновь загремела
Пластинка. Заиграл саксофон. Клей покачал головой.
- Не эту, - сказал Слоутер. - Эту не слушай, выбрось ее из головы. Та, о
Которой я говорю, нежная. Прелестная спокойная музыка. Приходящая откуда-то
Издалека.
Слышишь?
- Нет.
Слоутер вздохнул.
- Я слышу только этот автомат. Максвелл, и это все.
- Тогда представь себе какой-нибудь цвет. Например, голубой. Голубой для
Воды и неба. Видишь? Темно-голубой для воды, светло-голубой - для неба. Верх
И низ.
Клей нажал пальцами на веки.
- Я не вижу ничего, кроме ничего.
- Постарайся еще чуть-чуть, Джастис. Темно-голубой для воды, светло-
Голубой для неба... Темно-голубой для воды и светло-голубой для неба... А теперь
Жди. Кусочек чего-то белого... Это - пляж, Джастис, оживающий перед тобой.
Лежащий вдоль воды. Белый, как снег. А вдали за ним - зеленая листва, густая и
Темная. А затем - вон там, вон там - сбегающие к пляжу девы... Разве они не
Чудесны? Разве они не прекрасны?
- Есть! - закричал Клей. - Показались!
- Разумеется. И посмотри, как они бегут! Чтобы встретить тебя, Джастис. Ты
Видишь? Широко размахивая руками...
- У них цветы в волосах, - прошептал Клей, откидываясь на спинку стула.
- И они зовут меня по имени.
Сложив руки, он уткнулся подбородком себе в грудь.
Эй, Максвелл, сказал он затем. - Посмотри-ка, что они делают теперь...