Этот вид тренинга ориентирован на развитие понимания того, как культура влияет на поведение человека. В этой технике используется помощник тренера (актер), который демонстрирует поведение, противоположное (отличное) от поведения, предписываемого культурой тренируемого лица. Например, при тренинге американцев, помощник тренера ведет себя «противоположно американскому стилю» (Stewar, 1966).
Возможные темы могут включать:
· американцы делают акцент на достижении материальных целей, тогда как в других культурах подчеркивается значимость духовных целей (например, в Индии);
· американцы делают акцент на личных достижениях, тогда как в некоторых культурах придается значимость статусу, связанному с престижем всей семьи;
· американцы считают конкуренцию нормальным явлением, тогда как во многих культурах это считается нежелательным явлением;
· представители западного мира в целом больше значения придают планированию, тогда как в традиционных культурах делается акцент на предопределенности судьбы;
· представители западного мира в целом придают также большее значение опоре на самого себя, тогда как в культурах с большим уровнем социальной дистанции по признаку власти люди больше ориентируются на вышестоящих лиц;
· аналогично, в культурах с низкой социальной дистанцией по признаку власти акцент делается на равенстве, тогда как различие в статусе является наиболее важным в культурах первого типа.
Другие различия: убежденность в том, что знания, получаемые путем наблюдения, важнее знаний, получаемых от вышестоящих (властных структур); убежденность в невозможности влияния сознания на ход событий в сравнении с противоположной убежденностью.
Помощник тренера взаимодействует с тренируемым лицом, и весь процесс снимается на видео. Затем тренер вместе со слушателями проводит просмотр и анализ записи с соответствующими объяснениями (как поведение тренируемого детерминировалось параметрами культуры).
Преимущество этого метода в том, что участник тренинга лучше узнает свою собственную культуру. Однако он не узнает ничего специфичного в отношении гостевой культуры.