L. V. Matveeva
Moscow State University named after M. V. Lomonosov
Ethnocultural peculiarities of Russia’s image perception in the mentality of Russians and Byelorussians
This work presents comparative analysis of image of Russia as a country, as a state, the Media’s image in the view of Russians and Byelorussians.
1. В современном информационном обществе, тяготеющем к глобализации разных сторон общественной и частной жизни, наибольшую ценность как для отдельного индивида, так и для социума в целом приобретают представления, понятия и образы, имеющие свойство выступать в качестве базы для сохранения идентичности. Одним из важнейших образов является образ страны, родины, дающей чувство тождественности, целостности, устойчивости, безопасности и значимости. Механизмом формирования образа страны являются многоуровневый процесс коммуникаций, начиная с межличностного диалога и кончая социальными коммуникациями в СМИ. На протяжении последних 50 лет роль СМИ в организации общественных коммуникаций резко возросла. Научно-технические достижения последних лет позволили сделать процесс общения в СМИ более демократичным, доступным для большинства членов общества и значительно более разнообразным по контенту и формам предъявления медиапродуктов. Медиаобраз России, существующий в пространстве СМИ, выполняет ряд важных функций в обществе, таких как консолидация общества, поддержка оптимизма в общественном развитии, формирование и сохранение социокультурной матрицы российского народа, формирование конструктивного диалога народ-власть, власть-элита, межпоколенческого диалога, гендерного диалога и диалога различного вида властей (исполнительной, законодательной, судебной и медийной). Субъектами формирования и функционирования образа России в СМИ является журналистское сообщество.
2. В течение 2007-2009 гг. коллективом лаборатории «Психология массовых коммуникаций» факультета психологии МГУ им. М. В. Ломоносова исследовался образ России в СМИ в менталитете россиян и жителей соседнего государства Белоруссии методами интервью, анкетирования и семантического дифференциала. Образ России в менталитете россиян и жителей Белоруссии рассматривался в трех аспектах: Россия-страна, Россия-государство и Россия будущего. Результаты показали, что основными категориями, описывающими образ России в СМИ и в менталитете различных групп россиян, оказались следующие: богатая-бедная; сильная-слабая; родная-чужая; щедрая-скупая; образованная-невеже — ственная; духовная-материальная; теплая-холодная; восточная-запад — ная; демократичная-тоталитарная; обустроенная-неустроенная; пат- риотичная-космополитичная; хитрая-простодушная; общинная-инди — видуалистичная; мирная-воинственная. Таким образом, в менталитете россиян Россия представляется, прежде всего, со стороны своей государственной мощи, оценивается ее духовный потенциал, этнокультурная идентичность, общественный уклад, характер внутренней и внешней коммуникации.
З. Образ России в СМИ представляется, по мнению большинства жителей России более бедный, чужой, невежественный, слабый, прозападный, холодный и зависимый, чем реальный образ России-страны и России- государства. Образ России будущего представляется жителям страны как процветающий, сильный, родной, восточный, теплый, независимый, богатый и образованный.
4. Категориальная структура образа России в менталитете жителей Белоруссии включает такие категории, как сильная-слабая, воинствен — ная-мирная, грязная-чистая, прекрасная-уродливая, целомудренная — развратная, родная-чужая, скупая-щедрая, общинная-эгоистичная, то — талитарная-демократичная. При этом образ России как страны, как государства, образ в СМИ и образ будущей России и образ США входят в один кластер, а образ объединенной Европы, Казахстана, Турции, Китая, Израиля и Японии — в другой. Интересно, что образ Украины не включен ни в один кластер.
5. По мнению жителей Ханты-Мансийска, Россия — одна из самых успешных стран наряду с таким странами, как Япония и Китай. По мнению жителей Перми, Россия, наоборот, находится в аутсайдерах вместе с такими странами, как Казахстан и Украина. Журналисты Москвы наделяют образ России качествами: родной, сильный, холодный, индивидуалистичный и в меру патриотичный. Образ России у журналистов наиболее близок к образу Объединенной Европы.
Б. Образ России в СМИ в коллективном сознании журналистов Москвы полностью совпадает с образом России-страны, и при этом образ России-государства оценивается ими значительно ниже, чем образ России — страны. Образ России будущего похож на образ сказочной страны «Эльдорадо», т. е. он — обустроенный, родной, мирный, сильный, теплый, общинный и патриотичный.
7. Образ России в СМИ у жителей Новосибирска фактически идентичен образу России-государства. А образ России-страны ближе к образу будущей России. Такую же тенденцию мы наблюдаем и у студенческой молодежи Москвы. Образ России в СМИ и образ России-государства по всем категориям практически совпадают. А образ России-страны приближается к образу будущей России. Можно констатировать некоторое дистанцирование жителей Сибири и московского студенчества от образа России в СМИ и образа России-государства. Образ России-страны и образ будущей России — это как раз то, что является основой идентичности жителей России этих областей.
8.Обращает на себя внимание тот факт, что образ будущей России в подавляющем числе групп респондентов носит сказочный, метафорический характер и воплощает образ недостижимого идеала, нечто похожее на фразу из детской песни — «прекрасное далеко». Таким образом, журналисты глубоко убеждены, что они создают в СМИ адекватный образ реальности в России как стране, а жители России полагают, что образ России в СМИ значительно хуже, чем реальный образ России. Мы снова встречаемся с феноменом «разорванной коммуникации» в общественном диалоге Автора и Зрителя, где зрители не узнают себя и своей страны в зеркале СМИ. Образ России как страны и государства у зрителей близок к образу США и идентичен образу России в СМИ. Таким образом, жители даже союзного государства, близки нам по менталитету, строят свой образ России, основываюсь на информации из СМИ. Видимо, образ России в наших СМИ действительно близок к образу США.
Одесса, Южноукраинский национальный педагогический университет